Macy’s Bargaining Update January 12, 2023 Company agrees to continue talks, Strike Postponed
Macy’s and the Local 5 bargaining committee have agreed to return to the bargaining table to continue negotiations in an effort to secure a new contract. We are working out dates to restart talks and we will inform our Macy’s members of those dates as soon as possible. While Macy’s made no promises to improve its offer, Local 5 negotiators will return to the bargaining table cautiously optimistic that we can reach a fair agreement that we can recommend for ratification.
In light of the resumption of talks, the strike that was scheduled to take place over the Martin Luther King Jr. holiday on January 14 and 15 has been postponed. The Local 5 bargaining committee is fully prepared to recommend a strike again if, and when, we need to in order to get an agreement that is acceptable to our hard-working members. We applaud our members for their resiliency in the face of continued misinformation and misdirection by the employer. Stay Strong. Stay United. And Stay Informed.
Macy’s和 Local 5 談判委員會已同意重返談判桌繼續談判，以爭取一份新合同。 我們正在確定重啟談判的日期，我們將盡快將這些日期通知我們的Macy’s會員。 雖然Macy’s暫時沒有承諾改善任何方案，但 Local 5 談判代表將謹慎樂觀地回到談判桌，並希望我們可以達成一項我們可以推薦員工接受的公平協議。
鑑於談判恢復，原定於 1 月 14 日至 15 日馬丁路德金假期舉行的罷工已被推遲。 5 號工會談判委員會已做好充分準備，建議在我們需要時再次罷工，以便達成我們辛勤工作的成員可以接受的協議。 我們讚揚我們的成員在面對雇主持續的錯誤信息和誤導時表現出的韌性。 讓我們堅強地團結一致。 請隨時了解情況。
La empresa acepta continuar las conversaciones, se pospone la huelga de Macy’s y el comité de negociación del Local 5 acordaron volver a la mesa de negociación para continuar las negociaciones en un esfuerzo por asegurar un nuevo contrato. Estamos trabajando en fechas para reiniciar las conversaciones e informaremos a nuestros miembros de Macy’s de esas fechas tan pronto como sea posible. Si bien Macy’s no prometió mejorar su oferta, los negociadores del Local 5 volverán a la mesa de negociaciones con un optimismo cauteloso de que podemos llegar a un acuerdo justo que podamos recomendar para ratificación. A la luz de la reanudación de las conversaciones, la Huelga que estaba prevista sobre El feriado del 14 y 15 de enero de Martin Luther King Jr. ha sido pospuesto. El comité de negociación del Local 5 está completamente preparado para recomendar una Huelga nuevamente si es necesario y cuando sea necesario para lograr un acuerdo que sea aceptable para nuestros miembros que trabajan arduamente. Aplaudimos a nuestros miembros por su paciencia frente a la continua desinformación y mala dirección por parte del empleador. Manténgase fuerte Manténgase unido y manténgase informado
