UFCW Local 5 Macy’s workers reject Company offer and Authorize Strike
United Food & Commercial Workers Local 5 Macy’s Union Square workers overwhelmingly rejected the Company offer and authorized a strike. Macy’s workers stood together to reject a substandard offer from a company with sales of 25.5 billion and over a Billion in Profit over the past 12 months.
The strike will begin at midnight on Thursday December 22nd and will continue until 7pm on Christmas Eve. Local 5 is contacting the company to see if they are willing to increase their offer to acknowledge the high cost of living in the San Francisco Bay Area.
Stay United and Stay Strong!
Trabajadores de Macy’s Union Square y miembros del United Food & Commercial Workers Local 5, rechazaron abrumadoramente la oferta de la Compañía y autorizaron una huelga. Trabajadores de Macy’s se unieron para rechazar una oferta deficiente de una empresa con ventas de 25,500 millones y más de mil millones en ganancias durante los últimos 12 meses. La huelga comenzará a la medianoche del jueves 22 de diciembre y continuará hasta las 7pm. del día de Nochebuena. La Unión UFCW5 se está comunicando con la empresa para ver si están dispuestos a aumentar su oferta para reconocer el alto costo de vida en el Área de la Bahía de San Francisco. ¡Manténganse Unidos y Manténganse Fuertes!
UFCW Local 5 Macy’s 聯合廣場員工壓倒性投票拒絕公司所提出的方案並授權工會罷工。 Macy’s員工一致地拒絕了一間營業額達到255億，過去12個月盈利超過10億的公司所提出的不符合現實的談判方案。
罷工將於星期四12 月 22 日午夜開始，一直持續到平安夜晚上 7 點。 Local 5 正在聯繫該公司，看他們是否願意提高談判方案條件以解決舊金山灣區的高生活成本問題。
堅強地團結一致！
